“戴帽”企业南南铝业有限公司经过整改后如今变了一个样，埌东污水处理厂二期工程的正常运行提升了南宁市的污水处理能力。2008年是节能减排的关键年，这两家企业的减排进展如何？减排效果如何？近日，记者带着这些问题走进了这两家企业。

    　南南铝业节能减排   改善环境提高效益

    　因污染问题被国家挂牌督办的南南铝业有限公司经过整改后，现今变了一个样。如今，该公司污染物的排放达到了国家规定的排放标准，对于新、改、扩建工程的“环境影响评价”和“三同时”执行率，以及工业固体废物、危险废物处理处置均达到100%，环保设施稳定运转率也达到95%以上。

    　据了解，2007年6月，因为废水排放不达标，南南铝业有限公司被国家挂牌督办整治。被挂牌后，公司立即进行了全面整改，投资250万元完善污水系统，增设自动投药装置，将污水处理能力由原来的2000立方米/天增加至7000立方米/天。此外，公司还对重要污染源和排污口进行24小时人员监测管理，目前，已实现了达标排放的要求。

    　南南铝业公司副总经理吴津生说，节能减排不仅改善了周边的环境，也让企业的效益得到提高。通过实施一系列的技改，南南铝业有限公司的节能减排已初见成效。2008年1至4月，公司水、电、油共节约近130万元，水耗同比下降幅度超过40%。

    　埌东污水处理厂二期工程 污水处理率由20%升至80%

    　2007年12月25日，广西绿城水务集团公司投资建设的埌东污水处理厂二期工程正式通水运行，记者在采访中了解到，在过去的半年时间里，二期工程满负荷正常运行，运行状况良好。

    　埌东污水处理厂二期工程是南宁市城市水环境综合整治工程的子项目之一，该工程主要负责处理南湖、七一总渠及埌东片区的生活污水。在埌东污水处理厂建成以前，这些区域的污水没有经过任何处理就直接排入邕江。而埌东污水处理厂二期工程建成以后，处理厂的污水处理能力由原来的日处理10万立方米提高到20万立方米，加上江南污水处理厂，南宁市的污水处理能力达到44万立方米/日，污水处理率也由原来的20%提升至80%，步入全国先进城市行列。

    　据了解，“十一五”期间，广西绿城水务集团公司还将筹资20多亿元，建设江南污水处理厂二期工程、五象污水处理厂一期工程、三塘污水处理厂一期工程、武鸣县等五个市辖县城污水处理厂及配套的污水管网工程，筹建污泥处置厂。届时，南宁市污水处理率将接近100%，城市的水环境和人居环境将得到更大改善。